NFM Inc,2531 S. Main St.,Los Angeles,CA 90007,USA / Tel:(213)-763-0606 / FAX:(310) 802-3917 / www.nfminc.com

Gamme des capteurs M5 à point

Les capteurs optiques M5 sont appliqués pour la mesurage sans contact suivant la principe de triangulation. Les capteurs M5 sont fabriqués pour un grand choix d'applications. Les capteurs sont variés par déplacement de mesure, diamètre du point illuminé, et les sources d'illumination.

Plus de 9 déplacements de mesurage entre 0,5mm et 400mm disponible.

Le diamètre du point illuminé varie entre 0,1 et 10 mm dépendant de la source d'illumination et déplacement de mesure.

Il y a deux sources d'illumination: Une est la source LASER appliqué dans la gamme M5/LASER et l'autre est la source LED appliqué dans la gamme M5/LED.

Nous offrons des boîtes protéctives pour des applications spéciaux contre des environnements égratignants et chauds.

La gamme M5 est beaucoup moins chère et plus petit en dimension que la plupart d'équipement optique de mesurage basées dans la principe de triangulation.

Veuillez regarder les spécifications techniques à la base de cette page.

PRINCIPE D'OPÉRATION

Le rayon laser est focalisé et projeté sur l'objet. La réflexion diffuse du rayon de l'objet est de nouveau focalisé par une lentille et projeté sur une PSD électronique. La PSD rend une courant électrique proportionnelle à la position d'incidence (see  Figure 1  ). Cette signale est linéarisé -considérant des différents facteurs de réflexion du surface de l'objet- rendant une tension proportionnelle à la distance mesuré Le fonctionnement du capteur est basé sur de la lumière pulsée. Ainsi le signal de distance n'est pas affecté par la lumière d'ambiance.

L'intensité de l'illumination est réglé automatiquement dépendant de la surface de l'objet En cas de l'insuffisance de l'intensité de la lumière reflété, une alarme de "peu d'illumination" est activé. En cas de la lumière transmit directement sur le PSD avec des surfaces brillantes, une alarme "trop d'illumination" est activé Ces alarmes sont indiquées par des LED extérieures sur le capteur et par des signaux électriques.

FIGURE 1

APPLICATIONS TYPIQUES

· Vérification des dimensions
· Vérification de position des petits objets
· Vérification de position des objets sur un convoyeur
· Vérification que l'étampe est propre sur une presse
· Détection des extrémités en porte à faux
· Détection des fissures d'outils
· Vérification de position d'outil
· Vérification de position du robot
· Détection de présence/absence des petits objets
· Vérification de position(s inaccessibles que) par des fentes
· Vérification de la profondeur des trous
· indicateur de niveau

OPTIONS
· capteurs en tandem pour encore une augmentation de précision
· jonction RS232
 

ACCESSOIRES
· signalisation numérique
· boîte de protection contre environnement abrasive ou chaud
 

SOFTWARE
· programme d'ordinateur pour la visualisation des dimensions dans des chaînes automatisées incorporant l'option d'apprendre automatiquement
· programme d'ordinateur pour reconnaissance des objets agités
 

AVANTAGES DE LA GAMME M5 / LED:
· augmentation de précision sur des surfaces noires
· indiffèrent à l'oeil
· intégration des surfaces rugueux
· Détection des raies sur des surfaces
· moins cher
 

AVANTAGES DES CAPTEURS M5 / LASER:
· temps de réaction plus courte, 40 µsec temps de croissance en cas du M25
· point illuminé plus petit pour la détection des différences fines dans la surface de l'objet
· amélioration de la précision pour des objets à bandes (transition de l'obscurité dans le point illuminé
· Des résultats réels sur des objets brillants à la face latérale du rayon
 

caractéristiques:
· Déplacement de mesure entre 0,5 à 400 mm
· Déplacement de mesure au delà de 400 mm sur demande
· Fréquence de mesurage 10 kHz, 25 kHz ou 500 kHz (Fréquence interne 40, 125 et 500kHz
· Sortie analogue ± 10 VDC ( ± 5 VDC ou 4 à 20 mA optionnel)
· reproductibilité de la résolution < 0.1 µm
· Indépendant de texture du surface et différences de couleur
· diamètre du point illuminé jusqu'à 50 µm
· valeur limite pour les valeurs de "trop loin" / "O.K." / "trop près" sont réglable
· contrôle automatique des sorties "ne pas assez" et "trop" d'illumination
· Fonctionnement prouvé pour la plupart des matériaux comme métal, plastique, céramique, caoutchouc et papier. Réflexion diffuse minimale de 10% nécessaire pour fonctionnement.
· Objets avec une transition de l'obscurité peuvent être mesuré.
· La lumière radié s'adapte au propriété de réflexion des matériaux.
· Very little influence on the signal up to 5000 Lux. No influence on the signal due to ambient light up to 20000 Lux
· Possibilité de synchronisation de deux capteurs très proches et pour le mesurage de l'épaisseur des objets transparents pour éviter l'influence de l'interaction.
· Mesurage de l'épaisseur des objets (avec capteurs en tandem) -même pour des matériaux transparents.
· Amélioration de la précision de >5 µm par l'emploi des capteurs en tandem.
· Réponse d'haute fréquence de 100 µsec en cas du M5L, seulement 40 µsec en cas du M25L et 1 msec pour le M5/ LED (-3db).
· Le temps d'intégration des mesurages est variable par l'utilisateur pour une réduction du bruit et pour une amélioration de la précision.
· Indication visible pour l'état de "ne pas assez" et "trop" d'illumination.
· La diode du LASER peut-être débranché quand ne pas en opération.
· Capteurs avec une fréquence plus haute pour la mesurage des vibrations sont disponible.
· Capteurs avec une fenêtre interchangeable disponible pour des environnements contaminés.
· Peut-être monté à ± 30° dans l'axe parallèle à la longueur du capteur et à ± 15° dans l'axe parallèle à la largeur du capteur.
· Limite de déclenchement réglable
· Tension de sortie linéaire et proportionnelle à la distance mesure.  

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

M5 LED · plus grand point d'illumination (intégration amélioré sur des surfaces rugueux)

M5 LASER à 10kHz · Déplacement de mesure entre 0,5 et 400mm

M5 LASER à 25kHz · Déplacement de mesure entre 0,5 et 200mm

M5 LASER Double Capteurs · très précis, Déplacement de mesure entre 0,5 et 4mm

M5 LASER Capteurs Spéciaux · plus grands déplacements de référence, fonctionnement jusqu'à 500kHz

Si vous avez des suggestions et des améloirations pour les traductions françaises,
email s'il vous plaît à:
fronzuah@nfminc.com

page en développent